49人加入学习
(0人评价)
德语常用谚语四十讲
价格 ¥ 80.00 ¥160.00 5折
活动

身体健康

1Allzu viel ist ungesund

2. Vorbeugen ist besser als heilen

预防胜于治疗

vorbeugen vi + D 预防

einer Krankheit vorbeugen 预防一种疾病

heilen vi/vt

3. Rost frisst Eisen, Sorge den Menschen

锈会侵蚀铁,忧愁会伤人

4. Einen alten Baum soll man nicht verpflenzen

老树不宜移植 /老年人的生活环境不宜改变

5. Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.世上无长生不老药,人总有一死。

6. Besser gesund und schlank las fett und krank

宁可健康苗条,也不要肥胖多病

7. Die Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg.

疾病来得快就像是骑着马,病去慢得就像是步行。

8. Zu satt macht matt. 

吃得过饱,浑身疲劳

Matt 指的疲劳的

9.Essen und Trinken hält Leib und Seel zusammen.

吃好喝好,身心和好

10. Die Zeit heilt alle Wunden

时间会治好一切创伤。

[展开全文]