山水自然

1.Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

眼前看到的全都是树木，看不到树林

lauter adj.  纯属，全然

字面意思：在完全都是树木面前看不到森林

意指：人们只看到局部，看不到整体

2. Keine Rose ohne Dornen.

没有不带刺的玫瑰

Dorn , m,-en （植物的）刺

意思：没有不经受挫折的幸福

3. Die Berge kommen nicht zusammen, wohl aber die Mensch

山和山不相遇。人和人会相逢

意思：人和人总会相逢，做事情要留有一线，日后好相见

4. Wann der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge kommen.

山不来看先知，先知就得去看山。

意指：人不迁就我，我就得迁就人

5. Der Glaube kann Berge versetzen.

 信仰能移山

versetzen vt 移动

6. Wasser hat keine Balken.

水中无梁

Balken ,m,-梁，平衡木

意指：在水中容易淹死，警惕人们要小心下水。

7. Es sit (immer) dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen.

老天爷不会让树木长到天上去

für jn/etwas sorgen 负责（做到某事），设法获得某物}

in den Himmel wachsen 长到了天上去

意指：凡事都有个自然的界限，不会超出自然的界限。

8. Stille Wässer sind tief.

水安静底很深

Wässer指的是水域’

意指：外表淡漠而内心深情，或指沉默者深谋，大智若愚。

9. Steter Tropfen höhlte den Stein.

水滴石穿

stet =stetig 持续不断的

höhlen vt 侵蚀

10. Das Bäumchen biegt sich, doch der Baum nicht mehr.

树小容易弯曲，树大难弯曲

意指：青年人比老年人的可塑性大，更容易塑造。