爱情婚姻

!. Zwist unter Liebesleuten hat nicht viel zu bedeuten.

情人吵闹，无关紧要

2、Onhe Wein und Brot leidet Venus Not

美酒面包全无，爱神也要受苦

爱情是建立在一定的物质条件上的

Venus 维纳斯爱之女神

3. Liebe macht blind

爱情使人盲目

4. Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand 

爱情理智很少共存

5. Liebe lässt sich nicht zwingen.

强扭的瓜不甜

6. Heirat ins Blut tut selten gut

近亲结婚怒号

gut/tun vi有益的，有效的

7. Alte Liebe rostet nicht.

旧情难忘

8. Alte Liebe und alter Span, brennen leicht wieder an.

旧情容易复燃

Span,m Späne 木屑

9. Jeder Topf findet seinen Deckel

每个姑娘都能找到相称的小伙子

10. Jeder Hans findet seine Grete.

任何男人都会找到自己的老婆