Kleider machen Leute

人靠衣装

Mit Zank und Streit kommt man nicht weit.

与人争吵，难以远行

Zank m 口角

 Viele Reiser machen einen Besen

同心力量大

Wer nicht hören will, muss fühlen

不听忠告，就得吃苦

Ungeladener Gast ist eine Last

不速之客是负担

ungeladen -没有被邀请的

Das ist leichter gesagt als getan

说得容易，做起来难

Alles Ding währt /hat seine Zeit

万物都有他一定的寿命

währen Vi 持续，延续，存在

Das Fest währte zwei Tage 

Frieden ernährt, Unfriden verzehrt

Eintracht ernährt, Zwietracht verzehrt

和睦受益，不和招损

verzehren, vt 消耗，耗尽（精力）

Zwietracht mehrt oft Eintracht.

不和往往推进和睦，不大不相识