ob oder
es geht jm某人过的ru he
von bis
zurückgehen auf追溯到
ob oder
es geht jm某人过的ru he
von bis
zurückgehen auf追溯到
Abschied von jm. nehmen是功能动词结构,意为“向某人告别”,其动词性表达是sich (A.) von jm. verabschieden。
brauchen 与带zu不定式连用,必须要有否定词nicht, kein等或副词nur,意为“不用……,不必……”或“只要……”。
es geht jm. ... (Adj.) 意为“某人过得……”,因此这里需要填的是指代die Eltern的复数第三格人称代词ihnen。
sein + zu + 动词不定式结构是带情态动词的被动态的替代形式,表达可能性或必要性,本句中还跟将来时进行了结合,wird ... zu hören sein意为“……将可以被听到”。
auf ... (A.) zurück/gehen意为“追溯到……,溯源于……”。
sich (A.) bei jm. mit etw. (D.) an/stecken意为“在某人处传染上……”。