mit halbem Ohr zu/hören意为“心不在焉地听”。

sich (A.) mit jm. (D.) vertragen意为“和某人合得来”。

etw. (A.) zum Gegenstand haben意为“以……为题材”。

etw. (A.) zur Folge haben是固定表达，意为“引起或造成某事”。

beide/ alle Hände voll zu tun haben是一个惯用语，意为“忙得不可开交”。

jn. mit offenen Armen auf/nehmen意为“张开双臂欢迎/接待某人”。

(sich) (D.) kein Blatt vor den Mund nehmen是一个惯用语，意为“直言不讳，坦率地发表意见”。