本题的原句是两个陈述句,从语义来看,后一句的内容是前一句话内容的结果。改写的句子要求把两句话连接起来,前面的主句中形容词leise前是副词zu,因此不难想到这里后面的从句由连词als dass引导。zu ..., als dass引导的是结果从句,这种从句的特点是从句本身含否定意义,因此从句中不能再出现否定词(nicht,kein等),动词必须用第二虚拟式,通常用情态动词können的虚拟式,从句永远后置,这个从句的意思是“太……,以至于不能够……”,要注意改写的从句中的词序。
本题的原句是两个陈述句,从语义来看,后一句的内容是前一句话内容的结果。改写的句子要求把两句话连接起来,前面的主句中形容词leise前是副词zu,因此不难想到这里后面的从句由连词als dass引导。zu ..., als dass引导的是结果从句,这种从句的特点是从句本身含否定意义,因此从句中不能再出现否定词(nicht,kein等),动词必须用第二虚拟式,通常用情态动词können的虚拟式,从句永远后置,这个从句的意思是“太……,以至于不能够……”,要注意改写的从句中的词序。
zu ..., als dass引导的是结果从句,这种从句的特点是从句本身含否定意义,因此从句中不能再出现否定词(nicht,kein等),动词必须用第二虚拟式,通常用情态动词können的虚拟式,从句永远后置,“太……,以至于不能够……”,