- eher ... als 比较结构,与其说是……倒不如说是
- auf großen Feldern 在田野上
- Zunächst galt sie als Musik der Jugend, hat sich aber nach und nach über die Massenmedien stark verbereitet. 流行
- zu etw. (D.) geneigt sein 有兴致的,愿意做的
- Eingriff in ... (A.) 干涉;ein/greifen in etw
- Er erzählte viel von Berlin, wo er zehn Jahre gelebt hatte.关系从句
- Aus dem Spiel kann man erkennen, ob die Kinder gern Freunde haben oder lieber allein sind.
- Große technische Anlagen wie Bergwerke und Staudämme dürfen nur gebaut werden, wenn keine negativen Einflüsse auf die Natur zu befürchten sind.“nur ..., wenn ...”,只有在…情况下,才能…
- etw. unter den Hammer bringen 惯用语,拍卖某物
- Einigkeit macht stark.【谚】团结就是力量
- etw(物)ist jm. zu verdanken 某事归功于某人
- jn hat jm. zu verdanken 某人要归功于...
- unter einem Vorwand 用一个借口
- 到达某个城市,介词用in,即in ... ankommen
- klappen表示“成功,顺利”时,其主语一般是代词es, das或alles,不能直接用具体的事物作主语
- 87. Laut um Hilfe schreiend, rannte die Lehrerin aus dem Klassenzimmer.
参考答案
Während/ Indem die Lehrerin um Hilfe schrie, rannte sie aus dem Klassenzimmer.分词作状语的结构。表达了后面主句的方式方法或是同时伴随的状态,因此可以改写为连词indem引导的方式方法从句(通过大声呼救)或连词während引导的时间从句(一边大声呼救)
118. Im Falle einer Selbstanzeige muss man nicht mit Gefängnis rechnen, auch wenn man das Finanzamt betrügt.
参考答案Falls/ Wenn man sich selbst anzeigt, muss man nicht mit Gefängnis rechnen, auch wenn man das Finanzamt betrügt.在…的情况下,表达条件的意味,因此可以用连词falls或wenn引导的条件从句进行改写