Geben

Geben

英文：Genen=give

中德词组

ein/geben：输入

ein表示由外向内运动

+A eingeben =enter sth

Er gibt seinen Benutzernamen und Passwort ein.

他输入他的用户名和密码。

Bitte geben Sie Ihre PIN ein.

请输入您的密码。

die Eingabe，-n 输入

ergeben：

前缀er表示达到目的，取得成功

1）答案，结果是 ：+A ergeben =result in sth

Eins plus eins ergibt zwei.一加一等于二。

Die Untersuchung hat ergeben, dass……

调查表明……

die Untersuchung，-en 调查

向下找=调查

2）从……中产生，发生：sich (aus +D)ergeben

follow from sth.

Das hat sich so ergeben.这个事情自然就发生了。

Daraus ergeben sich viele Fragen.

由此产生许多疑问。

扩展词汇

das Ergebnis,-se 答案，成绩，结论

zum Ergebnis führen：得出某种结论=lead to the conclusion

zu einem Ergebnis kommen：谈判等有所结果=come to a conclusion

Die Untersuchung führt zum Ergebnis, dass sie unschuldig ist.

调查得出结论，她是无辜的。

Wir wollen vor dem Wochenende zu einem Ergebnis kommen.

我们想在周末到来之前（谈判）有所结果。

nach/geben

nach这个前缀表示减弱

1）物做主语，表示塌陷：+N nachegeben=give away

Die Halterung gibt nach und bricht.支架下榻并断裂。

die Halterung，-en支架

2）人做主语，表示让步

+D nachgeben

=give in to sth

Er gibt bei der Qualität nie nach.他在质量问题上从不让步。

die Qualität,-en 质量，【英】quality

德语tät，英语的ty同源

übergeben (前缀über-表示转）

1） 把……交给谁：+D +A übergeben

z.B. Er übergibt dem Mieter den Schlüsser.

他把钥匙交给租客。

der Mieter,- 房客，承租人

der Vermieter,-房东

der Käufer

der Verkäufer

2）移交，交接 ：+D +A übergeben

Sie hat mir das Projekt übergeben.

她把项目移交给我了。

【词汇扩展】

die Übuergabe，-n转交，移交

die Wohnungsübergabe，-n交房

die Projektübergabe，-n项目移交

umgeben：um表示包围，环绕

1）包围，环绕：+A umgeben

surround sth

Die Mauern umgeben die Stadt.

城墙围绕着城市。

die Mauer，-n 墙，围墙

die Umgebung,-en 周围环境，周围的人

vergeben给出去

ver表示离去,或者失误

1）分配，给予：+A (an +A) vergeben

give away,give out, allocate

Der Zoo vergibt Freikarten an Besucher.

动物园对游客发放免费门票。

2）错过：+A vergeben=throw sth away

Der Sportler hat eine gute Chance vergeben.

这名运动员错过了一次好机会。

3）宽恕：+D+A vergeben=forgive sb for sth

Vergib mir!宽恕我！

Forgive me!

die Vergabe,-n分配

vergeblich adj.徒劳的，白费的

vergebens adv.徒劳的，白费的

vor/geben

vor表示时间上的超前

预先确定：+D +A. vorgeben

fix sth in advance

Der Trainer gibt die Spielstrategie vor.

教练指定比赛策略。

die Vorgabe，-n

zu/geben

前缀zu：同意，批准

1）承认：+A zugeben=admit sth

Sie hat ihren Fehler zugegeben.

她承认了她的错误。

前缀zu：增加，附加

2）附赠，加演：+A zugeben=give sth as an extra

Das Restaunrant gibe ein Getränk zu.

餐馆附赠一份饮料。

die Zugabe,-n赠品，加演。

ab/geben

1）交出，寄存

ab-前缀表示分离，离开

+A (bei D) abgeben

Der Besucher muss sein Handy beim Empfang abgehen.

来访者必须在前台交出手机

das Handy,-s手机

Ich habe den Mantel an der Garderobe abgegeben.

der Mantel,..大衣

【英】mantle 披风，斗篷

die Garderobe,-n 衣帽间，衣帽寄存处

【英】wardrobe衣帽间

辅音g,辅音w

2）发表，宣布

【英】

+A abgeben

eine Erklärung abgeben公司发表了一项声明

die Abgabe【单数】寄存，宣布

die Abgaben【复数】费用

Steuerabgaben税费

Sozialabgaben社保费用

Angeben

an-前缀表示加强词义

1）告知，说明

+A angeben=give sth

Er hat eine falsche Telefonnummer angegeben.

他给错了电话号码。

2）【口】吹牛，显摆

（mit +D） angeben 显摆某物

Gib nicht so an!别吹牛了

Bei seinen Kollegen gibt er mit seinem neuen Haus an.

他向同事们吹嘘他的新房子。

der Kollege,-n 男同事(阳性弱变化词，在第二格，第三格，第四格时加词尾n）

die Kollegin,-nen女同事

【英】colleague同事

das Haus, die Häuse房子，家，办公楼

die Angabe,-n说明

Angaben zu D对某物做说明

Angaben über A machen对某物做说明

Personalangaben个人信息

der Angeber，-吹牛的人

angeblich adj.所谓的，据说

Der angeblich Polizist ist ein Dieb.

那个所谓的的警察是个 小偷

Sie hat angeblich ein Ferienhaus in Spanien.

据说她在西班牙有个度假屋。

auf-geben

auf 前缀表示停止、结束

1）放弃，停止

（+A） aufgeben= give up

auf,up同源，辅音f对应英语的p

Ich gebe auf. 我放弃

Er gab sein Studium auf.他放弃了大学学业。

2）提交，交给

+A aufgeben = give sth, check in

Die Fahrgäste geben ihr Gepäck beim Fahrer auf.

乘客们在司机那里提交行李。

das Gepäck【单数】行李

viel/wenig Gepäck 很多/很少行李

zwei Gepäckstücke 两件行李

3）给谁布置作业

+D +A aufgeben

give sb sth

Der Physiklehrer uns zu viel auf！物理老师给我们布置太多作业了.

die Aufgabe，-n 放弃，提交，习题，义务，作用

die Gepäckaufgabe行李托运，行李托运的柜台

aus/geben 给出去

aus前缀表示由内向外的运动

1）话费 +A (für +A ) ausgeben

spend sth on sth

Sie gibt viel Geld für Reisen aus.

她在旅行上开销很大。

2）分发 +A ausgeben

give out sth.

Die Gutscheine werden am Schalter ausgegeben.

折扣券在服务窗口分发。

der Gutschein,-e折扣券

die Ausgabe【单数】分发

die Ausgaben【复数】支出，费用

die Abgaben 多表示强制性的开销，比如Steuerabgaben税费

die Gepäckausgabe 行李领取处，行李领取处

die Gepäckaufgabe行李托运，行李托运的柜台

geben·give

>>辅音对应原则：

辅音b，对应英语辅音v

例如：

haben-have

leben-live

Herbst-harvest

>>单词释义

1、交给：+D+A geben

相当于英语give sb. sth.

z.B. Ich gehe dir meine Telefonnummer.

我给你我的电话号码。

z.B. Wie viel Trinkgeld soll ich dem Kellner geben？

我需要给服务员多少小费？

gib's mir!把它给我

Give it to me.

【短语】

+D eine Antwort geben 回答某人

+D eine Unterricht geben 给某人上课

+D Nachhilfe geben 给某人补课

z.B.Ich gebe ihr Nachhilfe in Mathe.

我给她补习数学。

2、举办：+A geben

相当于give sth

Wir geben nach die Prüfung  eine große Party！

考完我们要举办大聚会！

*上演

Was wird heute im Theater gegeben？

今天剧院里上演哪出戏呀？

das Theater

ins Theater gehen 去剧院

3、有，存在，发生：es gibt +A

相当于 There is/are

z.B. Es gibt eine neue Entdeckung.

有一个新发现。

die Entdeckung, -en 发现

z.B. Was gibt es zum Mittagessen？

今天午饭吃什么？

Was gib's？找我什么事？

Es gibt bald Regen.马上要下雨了。（发生）

It's going to rain soon.

【扩展】

der Geber,-赠予者

der Arbeitgeber 雇主

der Gastgeber 东道主

diese Offentliche Meinung im Intenet nimmt Informationen über Ausbruch und Verbreitung eine Epidemie.

nimmt in sommer ein

nimmt jeden tag ein

Nimm deine Unterlagen

Er hat mich zum Bahnhof mitgenommen.

umfrage, -n（问了一圈）问卷调查

um 围绕

ab/geben V. gibt ab,gab ab ,hat geabgeben

ab 

1）+A(bei+D)abgeben

hand in

Der Besucher muss sein Hnady beim Empfang abgeben.

deposit sth

ich habe den Mantel an der Garderobe abgeben.

2）+A abgeben

give sth，issue sth

Die Firma gab eine Erklärung ab.

die Abgabe 

die  Abgaben

Steuerabgaben

Sozialabgaben 

an/geben  V.gibt an,gab an,hat angegeben

1)+A angeben

give sth

Er hat eine falsche Telefonnumer angegeben.

2)(mit +D)angeben

brag (about sth)

Gib nicht so an!

stop brag!

bei seinen Kollegen gibt er mit seinem neuen

die Angabe 

Angaben +zu+D/über+A+machen

genaue Angaben über einen Unfall machen

auf/geben V.gibt auf,gab auf,hat aufgegebn

1)（+A）aufgeben

give up（sth）

Ich gebe auf.

Er gab sein Studium auf.

2)（+A）aufgeben

give  sth,check sth in

Die Fahrgaste geben ihr Gepäck biem Fahrer auf.

das Gepäck ,zwei Gepäckstücke

3) +D +A aufgeben

give sb sth

Der Physiklehrer gbit uns zu viel auf!

die Aufgabe  die Gepäckaufgabe

an/geben V.gibt an,gab an,hat angegeben

1）+A angeben

give sth

Er hat eine falsche Telefonummer angegeben.

2)（mit+D）angeben

brag(about sth)

Gibt nicht so an!

Bei sinen kollegen gbit mit seinem neuen Haus an.

die Angabe,-n

Angaben +zu +D/über +

genaue Angbaen über einen Unfall

machen

angeblich Adj.

Der angebliche Polizist ist ein Dieb.

aufgeben

auf / geben   V. gibt auf ,gab auf,hat aufgegeben.

1)（+A）aufgeben

give up（sth）

Ich gebe auf.

Er gibt sein Studium auf.

2）+A aufgeben

give sth,check sth in

Die Fahrgäste geben ihr Gepäck beim Faher auf.

das Gepäck viel/wenig Gepäck

zwei Gepäckstücke

3）+D+A aufgeben

Der Physiklehrer gbit uns zu viel auf!

die Aufgabe,-n  Gepäckaufgabe

aus / geben   V. gibt aus ,gab aus,hat ausgegeben.

1）+A (für+A)ausgeben

spend sth on sth

sie gibt viel Geld für Reisen aus.

2) +A ausgeben

give out sth

Die Gutscheine werden am schalter ausgegeben.

die Ausgabe   die Ausgeben

Gepäckausgabe

1)give +n +n

Ich gebe dir meine Telefonnummer.

+D eine Antwort geben

+D Unterricht geben

+D Nachhilfe geben

2) give+n

Wir geben nach der Prüfung ein große Party.

Was wird heute im Theater gegeben?

there is/are

Es gbit eine neue Entdeckung.

was gbit es zum Mittagessen?

Es gbit blad Regen.

der geber der Arbeitgeber der Gastgeber

nehmen

(1)+A nehmen 

-take took taken

Er nimmt einen Stift aus der Tasche

+A in die Hand nehme

Das Projekt nimmt   in die Hnad.

  (2)+jemand(D)+etwas(A) nehmen

take sth (away) from sb 

Das schlecht Wetter nahm die Freude.

die Hoffnung/die Freude/den spaß

（3）+A nehmen -take

welchen Bus soll ich nehmen

den Zug/das Taxi/die Straßenbahn nehmen

(4)

Urlaub nehmen  休假

-take a vcation 

wann nimmst du Urlaub?

ein bad nehmen

-take a  bath

+Akkusativ auf sich (A) nehmen

take sth upon oneself

Er hat die Verantwortung für das Projekt auf sich genommen

 +Akkusativ als +A nehmen

-take sth as sth

 Wir nehmen das als gutes Zeichen.

ab/nehmen nimmt ab,nahm ab,abgenomen

ab 分离

take off,take down

Er nimmt das Bild von der wand ab.

an/nehmen V.nimmt an,nahm an,hat angenommen.

1)take,accept

Er hat ein Packet angenomme.

2)aprrove,accept

Er nahm meinen Vorschlag an.

der Vorschlag,Vorschläge

+D einnen Vorschlag machen

einen Vorschlag ablehnen

3)+A annehmen

assume

Ich nehme an,dass das gute Wetter bleibt

die Annahme,-n

接收，批准，假设

Angenommen......假设.....

Angen\

Was wird heute im Theater gegeben?

第2课 1.1 Geben B

好

1.1 Geben A